ترجمة خطبة الجمعة عبر الهاتف

نص الفتوى الكامل مع بيانات التصنيف والتاريخ

#الصلاة 2026-07-20

السؤال

ما قولكم في استخدام الحاضرين إلى صلاة الجمعة من الجاليات الناطقة بغير العربية لتطبيق الهاتف أثناء الخطبة يُمكِّنهم من قراءة ترجمة الخطبة بلغاتهم المختلفة بشكل فوري، وكذلك يمكنهم من الاستماع لترجمة الخطبة عن طريق سماعة الأذن بشكل مباشر؟

الإجابة

يُمكنهم وضع السماعات في آذانهم قبيل بداية الخطبة ثم يستمعون للترجمة الفورية من غير اشتغال بحركة أو عمل، أما القراءة من ورقة أو برنامج فهذا يكون قبل الخطبة أو بعد الصلاة.

المفتي

الجواب المفيد، الشيخ إبراهيم الصوافي
الجواب المفيد، الشيخ إبراهيم الصوافي

الجواب المفيد عن أسئلة التغريد هو كتاب للشيخ إبراهيم بن سعيد الصوافي،(من ثلاثة أجزاء) يضم مجموعة من الإجابات العلمية المختصرة على أسئلة طُرحت عبر منصة "تويتر" (إكس حاليًا). يتناول الكتاب قضايا متنوعة في العقيدة والفقه والعبادات والمعاملات والأخلاق، ويتميز بأسلوب واضح، وأدلة شرعية موجزة، مع مراعاة احتياجات القارئ المعاصر. ويهدف إلى تقريب العلم الشرعي، وتقديم أجوبة موثوقة وعملية على المسائل التي يكثر السؤال عنها، بما يجمع بين التأصيل الشرعي وسهولة العرض.

📱 تنزيل التطبيق ✍️ اسأل سؤالك الخاص

للاستفادة من جميع الميزات — الباحث الذكي، الشذرات، ومتابعة الأسئلة — حمّل تطبيق مفتي