الألفاظ الأعجمية في القرآن الكريم

نص الفتوى الكامل مع بيانات التصنيف والتاريخ

#الكفارات 2026-07-20

السؤال

في قوله تعالى: ﴿إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّۭا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ (يوسف: ٢)، لكننا نجد في القرآن الكريم بعض الكلمات من اللغة الفارسية أو الرومية مثل (استبرق ، القسطاس)، فكيف نوفق بين هذه الآية وتلك الكلمات؟

الإجابة

هذه الكلمات ونحوها دخلت إلى اللسان العربي قبل نزول القرآن فنزل القرآن وهي مستعملة عند العرب وتجري عليها تصريفات العربية فصارت من لسانهم، وإن كان أصلها غير عربي ولذلك لم تستنكر العرب نطق القرآن بها، ولو كانت غير معروفة عندها لسارع الكفار إلى الطعن في القرآن بسببها.

المفتي

الجواب المفيد، الشيخ إبراهيم الصوافي
الجواب المفيد، الشيخ إبراهيم الصوافي

الجواب المفيد عن أسئلة التغريد هو كتاب للشيخ إبراهيم بن سعيد الصوافي،(من ثلاثة أجزاء) يضم مجموعة من الإجابات العلمية المختصرة على أسئلة طُرحت عبر منصة "تويتر" (إكس حاليًا). يتناول الكتاب قضايا متنوعة في العقيدة والفقه والعبادات والمعاملات والأخلاق، ويتميز بأسلوب واضح، وأدلة شرعية موجزة، مع مراعاة احتياجات القارئ المعاصر. ويهدف إلى تقريب العلم الشرعي، وتقديم أجوبة موثوقة وعملية على المسائل التي يكثر السؤال عنها، بما يجمع بين التأصيل الشرعي وسهولة العرض.

📱 تنزيل التطبيق ✍️ اسأل سؤالك الخاص

للاستفادة من جميع الميزات — الباحث الذكي، الشذرات، ومتابعة الأسئلة — حمّل تطبيق مفتي